언어연구자

외국어 이야기.. 를 하려고합니다

요즘은 영어 중국어 일본어.. 학습자가 참많은것 같습니다

영어는 전세계공용어.. 이다보니

어렸을때부터 국내서든 해외서든

영어를 배우고요

중국어 일본어의 경우는

한국사람으로서

가장마니 선택하는 제이외국어가 아닐까합니다..

관광통역가이드를 하시는분들 중에도

중국어와 일본어를 동시에 가이드자격증을 가지고 계신분들도 있구요

한중일 동북아 삼개국의 공통분모가 한자.. 이다보니

공통점과 차이점이 있지만

학습면에서..

어느정도 우리나라사람이 가지는 이점이 있는가봅니다..

재미있는건

전에 어떤 한국영화에서

한국인 시아버지와 중국인 며느리가

서로 의사소통을 하는데

한자를 글로쓰면서 주고받으면서

할말을 다하더라구요..

저는 개인적으로

영어와 일본어 그리고 중국어를 합니다..

영어와 일본어는

종로강남에서 어학원강사로 있었었구요

의전통역을 하기도했습니다

중국어의 경우는 그러한 어떤 명함은 없지만

영어 다음으로 일본어와 함께 동시에 학습했고

지금도 진행중인

언어인데요..

통번역수업을 받으며 발표하고

시사위주의 학습을 하면서

현재도 집에서 씨씨티비포 중국어국제채널을 보면서

대륙과 대만소식도 접하고

필요한 부분들을 배워가고 있습니다..

티스토리.. 를 통해서

앞으로 이 외국어들에 대한 이야기도 하고요..

유익한 채널이 되었으면 좋겠습니다

^.^